25.6.08

No invento nada

Me pasó con lo de las listas de la compra, que resulta que ya estaba inventado, y ahora me pasa con mi sección Yosikemolo, que también se le había ocurrido a alguien. Hanzi Smatter es un blog que trata del mal uso de los kanjis chinos (y alguno japonés) en carteles, tatuajes, ropa... una de las mejores entradas de su blog es la que se refiere a este tatuaje en chino



cuyo significado en chino es

狂 = crazy
瀉 = to flow out, diarrhea

vamos... "diarrea loca", insuperable.

No hay comentarios: