19.6.08

Fosfatina

Todos conocemos la palabra, pero ¿qué coño es la "fosfatina"?, según la RAE es:

fosfatina.

1. f. p. us. Mezcla de fosfato de cal, azúcar, fécula y otros ingredientes.

convertir en ~.

1. loc. verb. coloq. hacer fosfatina.

hacer ~.

1. loc. verb. coloq. Causar un daño físico o moral.

hecho ~.

1. loc. adj. coloq. Dicho de una cosa: Destrozada o muy dañada.

2. loc. adj. coloq. Dicho de una persona: Agotada o muy cansada.



Así que además de lo de "hacer fosfatina" lo único que sabemos es que es un potingue de cal, azucar y todo eso... pero ¿para qué sirve?, lo que he encontrado en el Gúguel sobre su uso es "La fosfatina es un reconstituyente de origen francés que se presentaba en un polvo muy fino" pero no tengo ni idea si será verdad o no. También he visto esto "... estas tabletas liberan fosfatina, gas fumigante de amplia utilización y comprobada eficacia."

Así que ya me quedo con la duda...

2 comentarios:

isabel dijo...

La fosfatina era una crema de sabor achoclate que se daba a los niños para desayunar, allá por los años 30 y 40. Mi madre la recuerda. Era una especie de papilla, supongo.

Carmen Luengo de la Torre dijo...

Si es una papilla que se les daba a los niños pero no se si en los años 30 o 40, yo lo tomé en los 60 o 65