30.4.08

Despedida...

... de soltero... ¡qué bonitas palabras! El fin de semana pasado tuve la suerte de NO acudir a una despedida de soltero y de buena me libré... haciendo un rápido análisis, he llegado a la conclusión de que las despedidas de soltero actualmente siguen un guión que no se sabe quién lo ha escrito, pero que todo el mundo conoce y acepta y que consiste en:

  • Disfrazar al novio/a
  • Humillar al novio/a
  • Pagar una pasta por una cena mala
  • Ver a alguien desnudarse
  • Emborracharse hasta la enfermedad
Con estos sencillos 5 puntos se pueden resumir el 99% de las despedidas de soltero de España, las únicas variantes que se dan son :
  • Despedida conjunta de los dos novios
  • Irse a pasar un fin de semana a una casa rural
La despedida conjunta es estupenda porque implica todo lo anterior, pero además tienes que disimular y portarte bien porque tu pareja suele estar sentada a tu lado y no sueles conocer a la mitad de los que están sentados contigo.

En las casas rurales la cosa cambia un poco porque al estar alejadas de la ciudad, las opciones de ocio se limitan a tres: alcohol, alcohol y alcohol.

Así pues, todos los sábados por la noche, en cuanto empieza la primavera, afloran por la ciudad grupos de jóvenes en los que uno va disfrazado, con adornos de penes y de pechos, con el resto del grupo con camisetas con la cara del novio de niño y con más adornos de penes y pechos. Mientras van a un restaurante autodenominado "erótico" en el que por la módica cantidad de 70€ te ofrecen un menú malo y uno de los camareros se desnuda después. Y al terminar la cena hay que ir a emborracharse como cubas (y como todos los fines de semana, por otra parte).

También se lleva mucho lo de gastarle bromas al contrayente, así lo normal es que en la cena, se incluya una broma que suele consistir en que un policía aparece e intenta llevarse a uno de los invitados, un camarero se enfada con alguien de la mesa o un yonki hace su aparición e intenta pedir dinero... un derroche de humor elegante.

Y todavía me pregunta la gente que por qué no me he casado...

29.4.08

Reencuentros

No es un secreto que soy un tío serio, arisco, huraño, que no me gusta hablar por teléfono, que no me apetece conocer gente nueva, que me cuesta devolver una llamada... vamos la alegría de la huerta.

A pesar de ello, el otro día pensaba en toda la gente que he dejado en el camino, y hay algunos de ellos de los que no me importaría saber algo, también hay otros muchos (la mayoría) que pueden seguir perdidos muchos años más. Así que hoy, en contra de lo que viene siendo habitual, voy a dar nombres y apellidos, nada de iniciales. No es que quiera ponerme en contacto con ellos, ni retomar la amistad perdida por el paso del tiempo (ya he dicho que soy huraño) pero siempre me queda la curiosidad de saber cómo les ha tratado la vida.

- David Barrachina: mi primer amigo, nos conocimos en preescolar, con 3 años y nos separamos en 1º de EGB. Hace unos años, viendo un partido de fútbol de 3ª división (no me preguntéis por qué, negaré que estaba allí) uno de los jugadores se llamaba así, aunque ignoro si era él (deduzco que si tiene la misma edad que yo, ya no estará para dedicarse al fútbol profesional).

- Ricardo Serrano: mi segundo mejor amigo, desde 1º a 3º de EGB, cuando dejó el colegio, era rubio y pecoso y nos llevábamos muy bien, lógicamente con un nombre tan común, hacer una búsqueda en gúguel es tontería.

- Mark P. Fretton: mi profesor de inglés hasta que entré en la universidad. Tocaba la guitarra y tenía un grupo, me reía mucho con él. He visto que hay alguien con ese nombre currando en publicidad en Inglaterra.

- Beatriz Val Acín: una amiga de Zaragoza, fan de Bruce y de Doctor en Alaska. Ella y su hermana Mari Carmen son los mejores recuerdos que tengo de Zaragoza, recuerdo el castillo que tenían en Muel, el vino de nueces... muy muy buena gente, no tengo ni su email ni su teléfono (era una época en la que no existían los móviles, ¿se acuerda alguien?)

- Darío (Díaz?): venía a la facultad conmigo e incluso estuve en su boda, no es que me apetezca verle, pero le vendí una guitarra eléctrica que sé que no toca y que no me importaría recuperar.

- Joaquín, Toni, María, etc...: No recuerdo más nombres, unos eran de Huesca, otros de Mallorca y algunos de Madrid; hice pandilla con todos ellos en mi verano de los 13 años en Arenys de Mar y fue uno de los mejores veranos de mi vida.

- Carlos Guerrero y Carmen: Eran matrimonio y trabajaban en la imprenta de la Facultad de CC. de la Información, que fue donde empecé a trabajar, durante dos años aprendí casi todo lo que sé sobre offset, fotolitos, planchas...

- Raúl María Marín Calleja, Noemi González Garzarán y Roberto Salas García: eran una especie de "alumnos" que tuve cuando estaba trabajando en esa imprenta, quiero creer que me tenían cariño. Supongo que ahora serán periodistas... pobrecitos.

- Jose Hernández: curraba en administración en una empresa en la que curré, un tío muy majo, se fue a Italia a currar y lo último que supe de él es que se había echado una novia argentina.

- Marcos: No recuerdo su apellido, nos conocimos en un campamento con 14 años y descubrimos que a los dos nos gustaba el Rock'n'roll, me regaló una camiseta de James Dean, era de Osuna.

Imagino que me dejo a algunos, pero estas son esas "espinitas" de las que me acuerdo, así que si alguno resulta que está buscando su nombre el Gúguel, se encuentra con esto y sabe quién soy (que lo sabrá al ver mi ID de blogger), pues que deje un comentario y ya nos pondremos en contacto ¿no?

Nota1: Yo creo que esto da para un meme ¿no? pero como no sé a quién mandárselo, el que quiera que lo siga y me avise.
Nota2: empiezo a estar demasiado abuelo Cebolleta ya ¿no?

28.4.08

Fotos de extraños

La idea me parece genial, ojalá se me hubiera ocurrido a mi, pero se le ha ocurrido a la gente de The Plug; se trata de dejar en un banco en la calle, una cámara de fotos desechable (y atada) con un cartel que dice:

"Buenas tardes, ato esta cámara al banco para que podáis sacar fotos. En serio. Así que pasadlo bien. Volveré más tarde, por la noche a recogerla. Con cariño, Jay / The Plug"














Y lo bonito es que la gente siguió el juego y se hizo fotos, algo impensable de hacer aquí, porque a los 10 minutos no quedaría ni la cuerda con la que ataste la cámara. Spain is different.


Nota: Por cierto, ayer me acordé y terminé el carrete que tenía puesto en la Smena, imagino que estará caducado, pero lo llevaré a revelar a qué sale.

25.4.08

Yosikemolo 3

Por fin llega....

Hoy continuamos con el mundo del motor, que parece ser el más afectado por esta moda oriental, aquí tenemos el sujeto a estudiar


Y es otro claro ejemplo de cómo no se deben hacer las cosas... para empezar el kanji de abajo está puesto al revés, la parte de arriba debería ir para abajo.

Aquí lo vemos más claro:


















Después tenemos el profundo significado de la frase, que de arriba a abajo sería:

- Ji: Volar
- Jaru: Primavera

Vamos que con ese peaso de Opel vas a volar en primavera, ignoro si a partir de junio el dueño del coche cambiará la pegatina por otra que ponga "verano"

Nota: Recuerden que continúan las actualizaciones (lunes, miércoles y viernes) en Lo que España compra.

24.4.08

Cosas que ya no pasarán

Como estoy en una fase nostálgica, el otro día, mientras cargaba el iPod con miles de canciones que no creo que llegue a escuchar, con solo un click de ratón, me acordé de lo distinto que era eso de la música hace sólo unos pocos años.

Me acuerdo cómo con 15 años y con mi amigo J.L. nos pasábamos las tardes en la tienda de discos que había en mi barrio, mirando uno por uno todos los vinilos que tenían, así era como aprendías, veías los discos de un artista, te aprendías la portada de memoria, ibas descubriendo cosas nuevas, relaciones entre grupos y canciones que te sonaban de haberlas escuchado una vez por la radio... de vez en cuando, te lanzabas y te comprabas un disco de los de "serie media" por 395 pts. y te ibas tan contento a casa con tu tesoro debajo del brazo, lo ponías y mientras lo escuchabas ibas leyendo la letra de las canciones, mirabas las fotos... era todo un ritual.

Cuando años después ya todos teníamos Compact Disc, la cosa era parecida, aunque para aquel entonces ya estaba la FNAC, aunque también ibas poco a poco descubriendo a los distintos artistas, cuando encontrabas uno nuevo que te gustaba, lo compartías con los amigos, por esta época era con mi amigo P. y le grababas el disco en la TDK de 46 o de 60 y lo que es más importante, lo escuchabas, porque ahora en una tarde puedes conseguir 50 discos sin moverte de casa, pero lo más probable es que los cargues en el iPod y pienses "ya los escucharé"... y luego escucharás 1 ó 2 como máximo.

Sé que son momentos que ya no volverán a repetirse, y es una pena porque me gustaban, lo único parecido que tengo ahora es la feria del disco usado que ponen en junio en Madrid, aunque ahora voy allí a comprar en vinilo muchos de los discos que ya tengo en cd... paradojas. Una de las ventajas de esta "globalización" es que he podido comprar por Internet a precios de risa, singles originales de los años 50 que antes eran algo inalcanzable.

Ahora que lo tenemos todo mucho más fácil no lo disfrutamos tanto... estamos tontos.

23.4.08

Día del libro

Hoy es el día del libro, pero también es el día de la cerveza... lo curioso es que en un país como España se celebre más el primero, aunque me juego el cuello a que se el consumo de cerveza per cápita es bastante mayor que el de libros.

El equipo de A 20 cms. del suelo, en su afán diario por conciliar posturas recomienda hoy éste libro

Gorras

Los ves casi todos los días en algún sitio, por la calle, en el metro... y van tan divinos ellos con su gorra en la cabeza, son unos tipos estupendos porque llevan una gorra con el logo de algún equipo de béisbol (deporte del que probablemente no conozcan las reglas y no hayan practicado nunca); y se colocan la gorra torcida, o con la visera apuntando al cielo, o del revés... el caso es que no se la quitan nunca, les da lo mismo entrar en un local, en una casa o estar conduciendo o en un restaurante, parece que la llevan grapada esa gorra no se mueve de su cabeza da lo mismo que no haya sol o que esté lloviendo.

Otra variante que me tiene fascinado es la del gorrito de lana, que parece ser que han puesto de moda algunos jugadores de fútbol, la cosa consiste en un gorro de lana (a ser posible blanco o de colores horribles) calado hasta las cejas y tapando las orejas; aquí se aplica el mismo sistema que con la gorra, da lo mismo que la temperatura exterior (o interior) sea de 40º, el gorro no hay que quitarlo para nada.

Al margen de cuestiones estéticas, de que estéis expresando las "inquietudes" y la "cultura" de una generación (??) y de la cara de gilip*llas que se os queda cuando os ponéis el gorrito, todo se resume a una cuestión de educación básica, cuando se entra a un sitio, se descubre uno, ya lo dijo Pérez Reverte en una columna de octubre del 2000 en "El Semanal"

Bajo el ala del sombrero

El otro día, en un restaurante y durante una comida de trabajo, un fulano se sentó a la mesa con la gorra de béisbol encajada en la cabeza.

Antes de seguir adelante debo matizar que mi actitud hacia las antedichas se ha modificado ligeramente en los últimos siete años, ya no soy tan perro y tan radical sobre ellas como antes, y su visión no aviva las ansias homicidas que antes me suscitaba. Sigo siendo partidario de la ejecución sumaria de quienes llevan la visera en el cogote, pero su uso convencional ya no me indigna tanto. Sin duda me hago viejo y de una tolerancia repugnante, resignándome a lo inevitable. Incluso debo confesar que ahora tengo una gorra azul marino que me calo cuando en el mar el sol está muy bajo y necesito echar un vistazo a las velas. Umbrarum hic locos est, que dijo aquél. Nunca sabes a qué oscuras claudicaciones te conducirá la puta vida. En otras cosas, sin embargo, espero palmar en plena contumacia. Como lo que les contaba al principio sobre el fulano que comía con la gorra puesta. Dirán algunos de ustedes que cada cual es dueño de comer como le salga de los huevos, y que la culpa es mía por sentarme a comer con, fulano o con mengano. Pero no estoy de acuerdo. A veces el acto de comer no es voluntario, sino laboral; y no escoges compañía, o no puedes escogerla del todo. El caso es que el julandra que les cuento seguía con la gorra puesta mientras despachaba la ensalada de bogavante, y al final le pregunté si no le daba calor. Dudó un poco, nos miró, debió de leer en los otros alguna aprobación guasona a mi comentario, y al final se destocó, descubriendo una calva que nunca es vergonzosa pero que a algunos convierte en vergonzantes. Voilá la clave del asunto, pensé. Y eso fue todo.

Luego me quedé pensando en gorras y sombreros masculinos y me dije hay que ver cómo cambian los tiempos. Antes, cuando todo cristo se cubría con sombreros y boinas, cualquier bien
nacido se descubría al entrar en una casa, en un café, en una tienda, ante una mujer o un anciano. Incluso ante un sacerdote, cuando los sacerdotes con sus sotanas parecían ministros de algo, en vez de lo que parecen ahora, que se diría que reniegan de su oficio; y luego vienen a darte la extremaunción y los tornas por el fontanero, y cuando dicen «cuéntame, hijo mío», empiezas a contarles que el grifo gotea que es la hostia. Incluso pienso que antes el sombrero estaba para eso; para utilizarlo con perfecta cortesía en el momento adecuado, como cuando mi abuelo se tocaba el ala con el pulgar y el índice y un elegante gesto de cabeza al ver de lejos a un conocido.

A veces pienso que es una lástima no haber llegado a tiempo para algunas —sólo algunas, ojo— de esas cosas. Ahora toca vivir en tiempos donde un tiñalpa ordinario y descortés se pone algo en la cabeza, cree que así está interesante o atractivo, y ya no hay manera de que se destoque ni ante la Purísima de Murillo. A veces te encuentras en un café a algún escritor de los que se pretenden Oscar Wilde, o a un presunto elegante de páginas sofisticadas de revista de moda o suplemento dominical, y te dices hay que ver. En qué termina todo, pardiez. Llévenlo Alfredo Mayo, Carlos Gardel o Humphrey Bogart y cántele coplas Pepe Pinto, para terminar en esto. En la cabeza de este gilipollas.

Dirán ustedes que soy un maniático y un reaccionario y un cabrón, pero qué se le va a hacer. Cada cual es como es; y si a unos les place ir cubiertos en la mesa, a mi me place acordarme de la madre que los parió. Y ya ven. No uso corbata casi nunca y escribo en El Semanal — hablar es otra cosa— con palabrotas que sin duda condenarán mi alma; pero me acuchillaría con quien se deja el sombrero puesto donde no debe, o se quita la chaqueta en una comida —que esa es otra— sin preguntarles a los demás, sobre todo si hay señoras, si le permiten, o no se lo permiten, quedarse en mangas de camisa. Lo máximo lo vi hace siete u ocho años en una cena de Nochevieja: un fulano llegó vestido de smoking, y antes de tomar asiento se quitó la chaqueta y la puso en el respaldo de la silla. A ver por qué, pensaría el muy tonto del haba, no voy a ponerme cómodo si se trata de una cena.

Espero que me entiendan. No estoy tratando una cuestión de nivel social, ni siquiera de lo que comúnmente llamamos educación. Hay gente que nunca tuvo el privilegio de recibir una educación esmerada, pero a la que el sentido común y la natural decencia enseñaron a mantener la compostura. Y es que tal vez la palabra exacta sea ésa. Ni educación, ni etiqueta, ni vainas en vinagre: sólo compostura. o, dicho de otro modo, la certeza de que hay reglas; incluso reglas propias, o reglas para quienes se pretenden infractores o marginales. Y que sin ellas la dignidad personal en ciertos juegos de la vida resulta imposible. Si no existiera ese filtro selectivo, todos seríamos iguales y podría jugar cualquier imbécil.

Arturo Pérez Reverte
15 de octubre de 2000

22.4.08

Mafalda

Estoy releyendo los libros de Mafalda que leí hace más de 20 años y es curioso porque no han perdido nada de su actualidad. De hecho, si alguien te dice que esas tiras se dibujaron entre 1964 y 1973 (¡¡¡antes de que yo naciera, Mafalda ya había dejado de publicarse!!!). De hecho mientras se publicaba, Los Beatles seguían en activo, la guerra de Vietnam estaba en marcha y la guerra fría a tope... insisto... ¡Y las tiras siguen siendo actuales!

Mafalda y Quino tendrían que estudiarse en los colegios y en las universidades.

21.4.08

Rematando

Pues después de aguantar tolputofindesemana lloviendo, por fin tengo completo mi disfraz de boda, gracias a la inestimable ayuda de un amigo (que una vez empezó un blog) que me ha completado el difraz alquilado con el préstamo de los complementos, a saber: una corbata y unos gemelos.

Gracias a esto he podido descubrir que existen varios tipos de corbatas: "big knot", corbatines, corbandas (lo juro)... y yo que pensaba que era un tío listo porque sabía hacer dos tipos de nudos...

He podido comprobar también, lo difícil que hacemos lo de organizar una boda (nótese el "hacemos"), el reparto de mesas se convierte en una tarea equiparable al reparto de la herencia de los Duques de Alba. Y con lo sencillo que tendría que ser todo ¿no?, un matrimonio significa quererse, todo lo demás es contentar a la familia que sólo ves de vez en cuando.

18.4.08

Danny Federici

¿Ves? si ya sabía yo que hoy no iba a ser un buen día... me acabo de enterar que ayer murió Danny Federici, para el que no le suene de nada, era el teclista de le E. Street Band, la mejor máquina de hacer Rock'n'Roll que conozco.

...Adiós Dan.










Hartito

[mode desahogo ON]

Ufff... cada día me da más pereza venir al curro, lo malo no es que no me guste el curro que hago, no es que la compañía deje mucho que desear, no es que me aburra horrores, no es que no sepa exactamente a qué me dedico, no es que no haya ninguna posibilidad de proyección, no es que el sueldo sea cutrecillo...

Bueno, todo eso también, pero lo peor es no saber a qué me quiero dedicar en esta vida, ni siquiera saber para qué sirvo... estudié una carrera a la que jamás me he dedicado y a la que jamás me dedicaré, me metí en un campo del que llevo desconectado más de 4 años y al que me resultaría casi imposible volver... así que aquí me veo atrapado de por vida. A veces me gustaría tener valor.

[mode desahogo OFF]

Siento la charla, y menos un viernes, pero tenía que soltarlo.


Nota: siguen las actulizaciónes (lunes, miércoles y viernes) en Lo que España compra.

17.4.08

你好 !

Últimamente, con motivo de los próximos juegos olímpicos estamos viendo día sí y día también, las protestas en la calle por la opresión de China sobre el Tíbet. Han apagado nosecuantas veces la antorcha olímpica, han sacado carteles, se han manifestado, los jefes de estado se han propuesto boicotear la ceremonia de inauguración, los famosos hacen declaraciones apoyando al Tíbet... precioso, en serio, todo muy bonito, pero ¿a santo de qué?... la situación en el Tíbet no es nueva, llevan así muchos años y ahora nos da por intentar solucionar las cosas rápidamente, pues lo siento, pero la estáis cagando.

Sinceramente, no considero que cabrear a los chinos sea la mejor manera de conseguir que abandonen el Tíbet, básicamente porque el 80% de las cosas que tienes ahora mismo a tu alrededor están fabricadas a precio de risa en China, y si yo fuera China y viera que me empiezan a tocar las narices diría... "pues resulta que de repente la mano de obra en china ha subido un 300%"... a ver qué carita se le queda a la UE y a todos los demás países "occidentales", eso si que iba a ser una risa...

Además no he visto yo todavía que todo el mundo se ponga así de farruco en contra de la ocupación judía de Palestina... y ahí si que disparan con balas de verdad...

















Nota: Querido compañero francés, si te compras un iPod nano y no tienes ni puta idea de lo que es un ordenador, el itunes, un mp3 o el usb... no me des el coñazo todos los días con eso, sigue usando un discman, que están pensados para gente como tu...

16.4.08

Los puntos

Ahora que todas las compañías son verdes y superecológicas, y que te venden la moto de que ellos gastan menos que nadie y que no contaminan y luego van y te mandan a casa una carta en la que te dicen que han sacado un sistema de puntos y que cuanto más gas consumas, más puntos te dan para conseguir regalos.

Así que ahora en mi casa tenemos la calefacción encendida a 40º durante todo el día, nos bañamos (nada de ducharse) con agua casi hirviendo 3 veces al día y estamos pensando en instalar en el trastero un horno crematorio... todo sea por conseguir ese juego de toallas para el que sólo me faltan 634.000 puntos.

... estaba siendo irónico.


Nota: En mi casa estamos de luto, el 5 Jotas que nos mandaron estas navidades ha fallecido. Descanse en paz.

15.4.08

Confianza ciega

Y con este título no me refiero a ese magnífico programa de televisión que debería volver a las pantallas... ¡¡¡Vuelve Rafa, vuelve Nube Azul... vuelve Juan Ramón Lucas, deja el periodismo serio!!!.

Pero a lo que íbamos, ayer decidí que por mi propia seguridad, era hora de cambiarle las ruedas al troncomóvil, así que me acerqué a un taller cerca de mi nueva casa y allí les dejé el coche, eso sí, antes de irme pensé "voy a coger la carátula de la radio por si acaso me la quitan"... muy bien, muy bien... ¡¡IDIOTA!! ¿no te das cuenta de que les has dejado el coche entero y les has dado las llaves?, si te quieren quitar algo, no va a ser precisamente la radio, más bien se llevarían todo el coche ¿no? La confianza es muy rara a veces.

Al final (lógicamente) recogí mi coche con sus cuatro ruedas nuevas.


Nota: Hoy me he enterado de que la semana pasada murió Juan Ramón Sánchez Guinot, más conocido por toda mi generación como Chema el Panadero de Barrio Sésamo... sniff...

14.4.08

¿Qué le sobra, qué le falta, qué le pasa...?

Foto: AFP

¿Alguien ve algo raro en esta foto? No, no es Bono con cara de felicidad, tampoco es el Borbón con pinta de empanado y de resacón...

Lo que sobra en la foto es el crucifijo y la biblia encima de la mesa ¿qué demonios (nunca mejor dicho) pinta eso ahí? Si no me equivoco, España es un país aconfesional, y no es que lo diga yo, que lo dice la Constitución Española de 1978 (artículo 16.3). Ya puestos, ¿por qué no ponemos una estrella de David encima de la mesa, o una media luna, o una mándala... porque lo del crucifijo me recuerda a tiempos muy antiguos cuando para inaugurar una obra hacían falta varios obispos.

Nota1: Además hoy es 14 de abril...

11.4.08

Yosikemolo 2

Continuamos con la recién inaugurada sección...

Hoy contamos con otro ejemplo de nuestro primer colaborador... EL RÚBEN (léase con el acento en la "U"), quién no contento con el ciclomotor de la anterior entrega, decidió tunear otra más, en concreto esta.














Y para añadirle un toque de elegancia, nada mejor que cortar en el carenado otras letras japonesas (o eso le dijeron) con algún significado místico que a continuación analizaremos. Aquí un detalle de los kanjis en cuestión y un retoque para que se puedan apreciar bien.






















A ver... primer error GARRAFAL... está escrito al revés, como si lo mirásemos en un espejo, lo correcto sería que apareciera así

























Y una vez corregido, la traducción, de arriba hacia abajo, quedaría algo así:

- Ji: Demostrar
- Tomo: Amigo
- Kaka: Cereales

Y así queda claro el mensaje que el Rúben quiere dejar al mundo, que hay que demostrar que se es amigo de los cereales... claro que sí, no basta sólo con decirlo, también hay que demostrarlo...


Nota1: Se nota que el amigo Rúben tiene un alto nivel, porque el último Kanji (kaka) le ha costado trabajo de traducir hasta a mi no-pagado traductor, se trata de un símbolo muy antiguo que no se usa.

Nota2: Nueva entrada en Lo que España compra

10.4.08

El primer blogger moderno

Imagino que si nos pusiésemos a buscar al primer blogger, lo primero que saldría sería Dave Winer, que parece ser que está considerado como el creador del primer blog hace ya 11 años (aunque sobre esto hay muchas dudas); pero si salimos de internet y buscamos bloggers, veremos que la literatura está llena de cartas y diarios, así que se puede decir que Homero fue de los primeros bloggers de la historia con la Odisea y la Ilíada...

Pero para mi, el que considero el blogger perfecto de la época moderna (pre-internet) es Adrian Mole, alguna que otra vez ya he hablado de los libros de Sue Townsend aquí, y es que tengo que reconocer que me fascinan esos libros, los he leído todos varias veces, y la pena es que nadie se haya decidido a traducirlos todos al castellano, porque son verdaderas joyas. En España probablemente la gente lo conozca por una terrible serie de televisión de la BBC que se emitió en los 80, pero la serie no hace justicia a los libros, estoy convencido que que ahora mismo Adrian tendría un blog de éxito.

Copio aquí el inicio del primer libro... a ver si alguien se anima. Está en inglés, pero si tenemos en cuenta que lo mandan leer en los colegios de España, con el nivel que hay, no hay que tenerle miedo.

Thursday January 1st
BANK HOLIDAY IN ENGLAND,
IRELAND, SCOTLAND AND WALES

These are my New Year's resolutions:

  1. I will help the blind across the road.
  2. I will hang my trousers up.
  3. I will put the sleeves back on my records.
  4. I will not start smoking.
  5. I will stop squeezing my spots.
  6. I will be kind to the dog.
  7. I will help the poor and ignorant.
  8. After hearing the disgusting noises from downstairs last night, I have also vowed never to drink alcohol.

My father got the dog drunk on cherry brandy at the party last night. If the RSPCA hear about it he could get done. Eight days have gone by since Christmas Day but my mother still hasn't worn the green lurex apron I bought her for Christmas! She will get bathcubes next year.

Just my luck, I've got a spot on my chin for the first day of the New Year!

Friday January 2nd
BANK HOLIDAY IN SCOTLAND. FULL MOON

I felt rotten today. It's my mother's fault for singing "My Way" at two o'clock in the morning at the top of the stairs. Just my luck to have a mother like her. There is a chance my parents could be alcoholics. Next year I could be in a children's home.

The dog got its own back on my father. It jumped up and knocked down his model ship, then ran into the garden with the rigging tangled in its feet. My father kept saying, "Three months' work down the drain," over and over again. The spot on my chin is getting bigger. It's my mother's fault for not knowing about vitamins.

Saturday January 3rd

I shall go mad through lack of sleep! My father has banned the dog from the house so itbarked outside my window all night. Just my luck! My father shouted a swear-word at it. If he's not careful he will get done by the police for obscene language.

I think the spot is a boil. Just my luck to have it where everybody can see it. I pointed out to my mother that I hadn't had any vitamin C today. She said, "Go and buy an orange, then." This is typical.

She still hasn't worn the lurex apron.

I will be glad to get back to school.

Sunday January 4th
SECOND AFTER CHRISTMAS

My father has got the flu. I'm not surprised with the diet we get. My mother went out in the rain to get him a vitamin C drink, but as I told her, "It's too late now." It's a miracle we don't get scurvy. My mother says she can't see anything on my chin, but this is guilt because of the diet.

The dog has run off because my mother didn't close the gate. I have broken the arm on the stereo. Nobody knows yet, and with a bit of luck my father will be ill for a long time. He is the only one who uses it apart from me, No sign of the apron.

Monday January 5th

The dog hasn't come back yet. It is peaceful without it. My mother rang the police and gave a description of the dog. She made it sound worse than it actually is: straggly hair over its eyes and all that. I really think the police have got better things to do than look for dogs, such as catchingmurderers. I told my mother this but she still rang them. Serve her right if she was murdered because of the dog.

My father is still lazing about in bed. He is supposed to be ill, but I noticed he is still smoking!

Nigel came round today. He has got a tan from his Christmas holiday. I think Nigel will be ill soon from the shock of the cold in England. I think Nigel's parents were wrong to take him abroad.

He hasn't got a single spot yet.

Tuesday January 6th
EPIPHANY. NEW M0ON

The dog is in trouble!

It knocked a meter-reader off his bike and messed all the cards up. So now we will all end up in court I expect. A policeman said we must keep the dog under control and asked how long it had been lame. My mother said it wasn't, lame, and examined it. There was a tiny model pirate trapped in its left front paw.

The dog was pleased when my mother took the pirate out and it jumped up the policeman's tunic with its muddy paws. My mother fetched a cloth from the kitchen but it had strawberry jam on it where I had wiped the knife, so the tunic was worse than ever. The policeman went then. I'm sure he swore. I could report him for that.

I will look up Epiphany in my new dictionary.

Wednesday January 7th

Nigel came round on his new bike this morning. It has got a water bottle, a milometer, a speedometer, a yellow saddle, and very thin racing wheels. It's wasted on Nigel. He only goes to the shops and back on it. If I had it, I would go all over the country and have an experience.

My spot or boil has reached its peak. Surely it can't get any bigger!

I found a word in my dictionary that describes my father. It is malingerer. He is still in bed guzzling vitamin C.

The dog is locked in the coal shed.

Epiphany is something to do with the three wise men. Big deal!

Thursday January 8th

Now my mother has got the flu. This means that I have to look after them both. Just my luck!

I have been up and down the stairs all day. I cooked a big dinner for them tonight: two poached eggs with beans, and tinned semolina pudding. It's a good job I wore the green lurex apron because...

The Secret Diary of Adrian Mole. Copyright © by Sue Townsend. Reprinted by permission of HarperCollins Publishers, Inc. All rights reserved.

9.4.08

Como piojos en costura

Ya hace tiempo me quedé alucinado cuando de repente, y en cuestión de una hora, entraron a esta página 21 personas, y no sólo una vez, encima repitieron poco después. Siento ser tan repetitivo, pero es que lo de ayer no tiene explicación... en un período también de una hora (aprox.), entraron 118 personas!!!

Lógicamente, algo raro tiene que haber pasado, porque con una media de 13 visitas al día, multiplicarlas casi por 10 en una hora sin regalar porno ni nada por el estilo es imposible... en fin, como siempre me quedaré con la duda quiénes son o por lo menos, por qué han llegado aquí.

Además lo curioso es que al contrario que las otras veces, que las visitas eran de pocos segundos, aquí se ve que algunas han estado más tiempo... me siento observado.



Nota: Hoy, nueva entrada en Lo que España compra

8.4.08

Fauna peligrosa

Hay zonas en las que hay que ir con mucho cuidado...

7.4.08

Avances

Tras un fin de semana de "Regreso al pasado II" he llegado a varias conclusiones:

  • estoy mayor,
  • me fascina seguir teniendo los mismos amigos después de casi 30 años,
  • estamos mayores,
  • aunque pasemos mucho tiempo sin vernos, cada vez que nos juntamos... ZAS!, MAGIA!
Y como no me quiero poner ñoño, ahí va una demostración de los avances de la tecnología que pude comprobar este fin de semana mientras nos comíamos un peaso de corderito que quitaba el sentío...


Bienvenidos a todos los nuevos lectores ;-)


Nota: Hoy, nueva lista en Lo que España compra

4.4.08

Yosikemolo

El equipo de A 20 cms. del suelo se complace en informarles de la inauguración hoy de una nueva sección, a la que hemos llamado...

La cosa es bien sencilla, todos estamos hartos de ver cientos de carteles en japonés, chino, koreano... usados como adorno en tatuajes, camisetas, pegatinas, etc. que sus propietarios lucen con orgullo, convencidos de que en esos símbolos está escrito el nombre de su novia o un proverbio de Confucio... nada más lejos de la realidad y ahí estamos nosotros para desenmascararlos (con la inestimable ayuda de mi amigo K. japonés de nacimiento que sabe más que yo). Vamos con el primer caso.

Lugar: Localidad costera mediterránea
Objeto: Ciclomotor de 50 cc. "tuneado"














Aquí un detalle del letrero en cuestión






















Pues la traducción de esos caractéres de arriba hacia abajo es la siguiente:

- An Yasu): Paz
- Ryon: Frescor
- Kan: Corona

Ignoro si el tal "RUBEN" (así sin acento ni nada) realmente quería que en su moto aparecieran las palabras paz, frescor y corona, o si el que se lo hizo, le tomó el pelo diciendo que eso significaba algo mucho más elegante, el caso es que ahí queda eso para la posteridad.


Nota: Nueva lista en Lo que España compra

3.4.08

Jamonas...

[mode machista ON]

Tengo un amigo/conocido que hace tiempo me explicó la clasificación que tenía de las mujeres, para él se dividían (por orden de edad y de estado de conservación) en: jamonas, tocinas, torreznas y mojamas.

La frase me hizo gracia y la he adoptado como propia, aunque ahora me queda la duda de qué va antes si las tocinas o las torreznas, porque para mi es mejor un torrezno que el tocino...

[mode machista OFF]


Nota: CC.AA. -1

2.4.08

Migración

¿Alguien sabe si es época de migración de las aves?... lo digo porque estoy convencido de que ayer pasó un pelícano o un albatros por encima de mi coche. Aquí la prueba que dejó, a ojo le calculo unos 15 cms de longitud.


Lo siento, es desagradable, pero había que denunciarlo...

[modo publicidad ON]
Hoy, nueva lista en Lo que España compra.
[modo publicidad OFF]

1.4.08

Ja, ja, ja...

Pues resulta que hoy se celebra el Día Internacional de la Diversión en el Trabajo...

... mira, es verdad, ya me ha dado la risa...








... hay que joderse.